related Translations

• thoracique (adj.) , {ant.}
  صدري {تشريح}
  more ...
• giletier (n.) , {professions}
  صَدْرِيّ
  more ...
• pectoral (adj.) , {med.}
  صدري {pectorale}، {طب}
  more ...
• el thorax (n.) , m
  القفص الصدري
  more ...
• el thorax (n.) , m
  التجويف الصدري
  more ...
• pneumothorax (n.) , {med.}
  اِسْتِرْواحٌ صَدْرِيّ {طب}، {طب}
  more ...
• thoracique (adj.)
  متعلق بالتجويف الصدري
  more ...
• la ligne (n.) , f
  أنبوب
  more ...
• la file (n.) , f
  أنبوب
  more ...
• el conduit (n.) , {instruments et machines}, m
  أنبوب
  more ...
• el tube (n.) , m
  أنبوب
  more ...
• el trio (n.) , m
  أنبوب
  more ...
• el pipeau (n.) , m
  أنبوب
  more ...
• la pipe (n.) , {instruments et machines}, f
  أنبوب
  more ...
• el cordeau (n.) , m
  أنبوب
  more ...
• el tuyau (n.) , {Objets}, m
  أنبوب
  more ...
• capillaire (n.) , {instruments et machines}
  أُنْبُوبٌ شَعْرِيّ
  more ...
• gazoduc (n.) , {Objets}
  أُنْبُوب الْغَاز
  more ...
• el cathéter (n.) , m
  أنبوب أجوف
  more ...
• el tubage (n.) , m
  إدخال أنبوب
  more ...
• la tubulure (n.) , f
  أنبوب متفرع
  more ...
• la intubation (n.) , f
  إدخال أنبوب
  more ...
• tuyau (n.) , {Objets}
  أنْبُوب مَرِن
  more ...
• dégorger (v.)
  سَلَّكَ الأنْبُوبَ وَنَحْوَه
  more ...
• purgeur (n.) , {med.}
  آلَة لِتَفْرِيغ أُنْبُوب مِنْ السَّائِل {طب}
  more ...
• tuba (n.) , {instruments et machines}
  أُنْبُوبٌ لِلتَّنَفُّسِ تَحْتَ الماء
  more ...
• artère (n.) , {ant.}
  أُنْبُوب يَحْمِل الدَّمَ مِن الْقَلْب إِلَى الْجِسْم {تشريح}
  more ...
• portemine (n.) , {Objets}
  أُنْبُوب يَحْمِل رَصَاص قَلَم وَيُسْتَعْمَل فِي الْكِتَابَة
  more ...
• la intubation (n.) , f
  عملية إبقاء العضو البشري مفتوحا بواسطة أنبوب
  more ...
• el tubage (n.) , m
  عملية إبقاء العضو البشري مفتوحا بواسطة أنبوب
  more ...

Examples

• Où est ce drain thoracique? Derrière vous.
  أين الأنبوب الصدري؟ - .خلفك -
• Très bien, amenez-moi un plateau d'intubation.
  اعطوني انبوبة صدرية رجاءاً
• On va devoir poser un drain thoracique.
  سنحتاج لوضع أنبوب صدري
• La tige, dans le tube de la poitrine.
  مشبك في أنبوب الصدر
• Mes artères me faisaient un mal de chien.
  .الأنبوب الصدري يؤلم بشدة
• Tube de poitrine, maintenant. Tiens
  .أنبوب صدري، حالا .انتظري
• les cathéters, et les tube d'intubations que tu peux. - On va descendre. - On envoie le triage.
  وأنبوب صدري .يمكنكم إحضاره
• Je te l'échangerai contre un drain thoracique.
  .سأبادلكِ مقابل أنبوب صدري
• Je l'ai intubée.
  .حسنا، وضعت أنبوب الصدر
• Bien sûr.
  ساعدته في تغيير أنبوب الصدر